Based on a request I've received this morning, I've updating the forum template so that in each forum thread, there is a new drop down menu called Share. This menu gives you the option to share the Thread Title and URL to Facebook, Digg, or Twitter.

Should make sharing the stuff on the forum a little easier if you use any of those three services.